YOU SAID:

The National Resources Inventory (NRI) is a periodic assessment of the status and changing conditions of the soil, water, and related resources on private land conducted by USDA’s Natural Resources Conservation Service (NRCS).

INTO JAPANESE

ナショナル リソース インベントリ (NRI) は、ステータスと土、水および米国農務省の天然資源の保全サービス (NRCS) で実施した民間の土地に関連するリソースの状況の変化を定期的に評価です。

BACK INTO ENGLISH

The National Resource Inventory (NRI) regularly assesses the status and changes in the situation of resources related to land, water, and private land implemented in the Natural Resources Conservation Service (NRCS) of the US Department of Agriculture.

INTO JAPANESE

国家資源インベントリ（NRI）は、米国農務省の天然資源保全サービス（NRCS）で実施されている土地、水、および民間の土地に関連する資源の状況の状況と変化を定期的に評価します。

BACK INTO ENGLISH

The National Resource Inventory (NRI) periodically evaluates the situation and changes in the situation of the land, water, and private resources related to the land implemented in the Natural Resources Conservation Service (NRCS) of the US Department of Agriculture.

INTO JAPANESE

国家資源インベントリ（NRI）は、米国農務省の天然資源保全サービス（NRCS）で実施されている土地、水、および民間資源の状況と状況の変化を定期的に評価します。

BACK INTO ENGLISH

The National Resource Inventory (NRI) periodically evaluates changes in the situation and circumstances of land, water, and private resources undertaken by the US Department of Agriculture's Natural Resources Conservation Service (NRCS).

INTO JAPANESE

国家資源インベントリ（NRI）は、米国農務省の天然資源保全サービス（NRCS）によって行われた土地、水、および民間資源の状況および状況の変化を定期的に評価する。

BACK INTO ENGLISH

The National Resource Inventory (NRI) regularly evaluates changes in the situation and circumstances of land, water, and private resources made by the US Department of Agriculture's Natural Resources Conservation Service (NRCS).

INTO JAPANESE

国家資源インベントリ（NRI）は、米国農務省の天然資源保全サービス（NRCS）によって行われた土地、水、および民間資源の状況や状況の変化を定期的に評価します。

BACK INTO ENGLISH

The National Resource Inventory (NRI) periodically evaluates the changes in the situation and circumstances of land, water, and private resources made by the US Department of Agriculture's Natural Resources Conservation Service (NRCS).

INTO JAPANESE

国家資源インベントリ（NRI）は、米国農務省の天然資源保全サービス（NRCS）によって行われた土地、水、および民間資源の状況と状況の変化を定期的に評価します。

BACK INTO ENGLISH

The National Resource Inventory (NRI) periodically evaluates changes in the situation and circumstances of land, water, and private resources made by the US Department of Agriculture's Natural Resources Conservation Service (NRCS).

INTO JAPANESE

国家資源インベントリ（NRI）は、米国農務省の天然資源保全サービス（NRCS）によって行われた土地、水、および民間資源の状況や状況の変化を定期的に評価します。

BACK INTO ENGLISH

The National Resource Inventory (NRI) periodically evaluates the changes in the situation and circumstances of land, water, and private resources made by the US Department of Agriculture's Natural Resources Conservation Service (NRCS).

INTO JAPANESE

国家資源インベントリ（NRI）は、米国農務省の天然資源保全サービス（NRCS）によって行われた土地、水、および民間資源の状況と状況の変化を定期的に評価します。

BACK INTO ENGLISH

The National Resource Inventory (NRI) periodically evaluates changes in the situation and circumstances of land, water, and private resources made by the US Department of Agriculture's Natural Resources Conservation Service (NRCS).