YOU SAID:

The National History Day is a very horrible and tedious project that is never rewarding and has no rational way of choosing a winner. it looks good on a college application, though.

INTO JAPANESE

国民の歴史日、非常に恐ろしいと退屈なプロジェクトはやりがいのあること、勝者を選ぶの合理的な方法もないです。それもよさそうだ大学のアプリケーションで。

BACK INTO ENGLISH

National history day, very scary and boring project, rewarding the winner to choose no reasonable way. It also looks good college application.

INTO JAPANESE

国民の歴史日、合理的な方法を選択しない勝者やりがいのある、非常に恐ろしいと退屈なプロジェクト。それも良い大学アプリケーションに見えます。

BACK INTO ENGLISH

National history day winners rewarding do not choose reasonable ways, very scary and boring project. It looks it good college application.

INTO JAPANESE

やりがいのある国民の歴史日受賞者は、合理的な方法、非常に恐ろしいと退屈なプロジェクトを選択しないでください。それは良い大学アプリケーションです。

BACK INTO ENGLISH

Do not select a tedious project with some rewarding national history day winners rational ways, very scary. It is a good college application.

INTO JAPANESE

いくつかやりがいのある国立歴史日受賞者合理的な方法、非常に恐ろしいと退屈なプロジェクトを選択しません。良い大学アプリケーションです。

BACK INTO ENGLISH

Do not select a tedious project with some rewarding national history day winners rational ways, very scary. It is a good college application.