YOU SAID:

The National Football League is so amazing, but ESPN doesn't say that. I hate you ESPN!

INTO JAPANESE

ナショナル フットボール リーグは、とても素晴らしかったが、ESPN とは言っていません。私は ESPN を憎む!

BACK INTO ENGLISH

The National Football League is very nice, but not saying ESPN. I hate ESPN!

INTO JAPANESE

ナショナル フットボール リーグは、非常に良いですが、ないと言って ESPN です。ESPN が嫌い

BACK INTO ENGLISH

Saying the National Football League is very good, but not the ESPN. I hate ESPN

INTO JAPANESE

ナショナル フットボール リーグは非常に良いと言って ESPN ではないが。ESPN は嫌い

BACK INTO ENGLISH

National Football League is very good, not ESPN. I don't like ESPN

INTO JAPANESE

ナショナル フットボール リーグは非常に良い、ESPN ではないです。ESPN は嫌い

BACK INTO ENGLISH

The National Football League is not very good, ESPN. I don't like ESPN

INTO JAPANESE

ナショナル フットボール リーグは非常によくない ESPN。ESPN は嫌い

BACK INTO ENGLISH

It's not very good ESPN National Football League. I don't like ESPN

INTO JAPANESE

それは非常に良い ESPN ナショナル フットボール リーグではありません。ESPN は嫌い

BACK INTO ENGLISH

It is not very good ESPN National Football League. I don't like ESPN

INTO JAPANESE

それは非常に良い ESPN ナショナル フットボール リーグではありません。ESPN は嫌い

BACK INTO ENGLISH

It is not very good ESPN National Football League. I don't like ESPN