YOU SAID:
The national flag of Angola came into use when Angola gained independence on November 11, 1975. It is split horizontally into an upper red half and a lower black half with an emblem resting at the center. It features a yellow half gear wheel crossed by a machete and crowned with a star.
INTO JAPANESE
アンゴラの国旗は、アンゴラが1975年11月11日に独立したときに使用されました。それは中央に置かれたエンブレムと上赤半分と下黒半分に水平に分割されます。それはマチェットによって交差し、星で戴冠黄色のハーフギアホイールを備えています。
BACK INTO ENGLISH
The flag of Angola was used when Angola became independent on November 11, 1975. It is divided horizontally into the emblem placed in the center and the upper red half and the lower black half. It features a yellow half gear wheel crossed by a machete and crowned with stars.
INTO JAPANESE
アンゴラの旗は、アンゴラが1975年11月11日に独立したときに使用されました。中央に置かれたエンブレムと上赤半分と下黒半分に水平に分割されています。それはマチェットによって交差し、星で戴冠黄色のハーフギアホイールを備えています。
BACK INTO ENGLISH
The Flag of Angola was used when Angola became independent on November 11, 1975. The emblem placed in the center and the top red half and the lower black half are divided horizontally. It features a yellow half gear wheel crossed by a machete and crowned with stars.
INTO JAPANESE
アンゴラの国旗は、アンゴラが1975年11月11日に独立したときに使用されました。中央に置かれたエンブレムと上赤半分と下黒半分が水平に分割されます。それはマチェットによって交差し、星で戴冠黄色のハーフギアホイールを備えています。
BACK INTO ENGLISH
The flag of Angola was used when Angola became independent on November 11, 1975. The emblem in the center and the top red half and the lower black half are divided horizontally. It features a yellow half gear wheel crossed by a machete and crowned with stars.
INTO JAPANESE
アンゴラの旗は、アンゴラが1975年11月11日に独立したときに使用されました。中央のエンブレムと上の赤半分と下黒半分が水平に分割されています。それはマチェットによって交差し、星で戴冠黄色のハーフギアホイールを備えています。
BACK INTO ENGLISH
The Flag of Angola was used when Angola became independent on November 11, 1975. The center emblem and the top red half and the lower black half are divided horizontally. It features a yellow half gear wheel crossed by a machete and crowned with stars.
INTO JAPANESE
アンゴラの国旗は、アンゴラが1975年11月11日に独立したときに使用されました。中央のエンブレムと上の赤半分と下黒半分は水平に分割されます。それはマチェットによって交差し、星で戴冠黄色のハーフギアホイールを備えています。
BACK INTO ENGLISH
The flag of Angola was used when Angola became independent on November 11, 1975. The center emblem and the top red half and the lower black half are divided horizontally. It features a yellow half gear wheel crossed by a machete and crowned with stars.
INTO JAPANESE
アンゴラの旗は、アンゴラが1975年11月11日に独立したときに使用されました。中央のエンブレムと上の赤半分と下黒半分は水平に分割されます。それはマチェットによって交差し、星で戴冠黄色のハーフギアホイールを備えています。
BACK INTO ENGLISH
The Flag of Angola was used when Angola became independent on November 11, 1975. The center emblem and the top red half and the lower black half are divided horizontally. It features a yellow half gear wheel crossed by a machete and crowned with stars.
INTO JAPANESE
アンゴラの国旗は、アンゴラが1975年11月11日に独立したときに使用されました。中央のエンブレムと上の赤半分と下黒半分は水平に分割されます。それはマチェットによって交差し、星で戴冠黄色のハーフギアホイールを備えています。
BACK INTO ENGLISH
The flag of Angola was used when Angola became independent on November 11, 1975. The center emblem and the top red half and the lower black half are divided horizontally. It features a yellow half gear wheel crossed by a machete and crowned with stars.
INTO JAPANESE
アンゴラの旗は、アンゴラが1975年11月11日に独立したときに使用されました。中央のエンブレムと上の赤半分と下黒半分は水平に分割されます。それはマチェットによって交差し、星で戴冠黄色のハーフギアホイールを備えています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium