YOU SAID:

The national anthem plays over footage of aircraft flying overhead. The words "You are watched. You are protected.- You are loved." Appears on the screen in bold letters.

INTO JAPANESE

上空を飛ぶ航空機の映像に乗せて国歌が流れる。「あなたは見守られています。あなたは守られています。あなたは愛されています。」という言葉が画面に太字で表示される。

BACK INTO ENGLISH

The national anthem plays over footage of planes flying overhead. The words "You are watched. You are protected. You are loved" appear in bold letters on the screen.

INTO JAPANESE

上空を飛ぶ飛行機の映像に乗せて国歌が流れる。画面には「あなたは見守られています。あなたは守られています。あなたは愛されています」という言葉が太字で表示される。

BACK INTO ENGLISH

The national anthem plays over footage of planes flying overhead, and the words "You are watched. You are protected. You are loved" appear in bold on the screen.

INTO JAPANESE

上空を飛ぶ飛行機の映像に国歌が流れ、「あなたは見守られています。あなたは守られています。あなたは愛されています」という言葉が画面に太字で表示される。

BACK INTO ENGLISH

The national anthem plays over footage of planes flying overhead, and the words "You are watched. You are protected. You are loved" appear in bold on the screen.