YOU SAID:

The narrator begins by describing the hole in the ground beneath a hill, in which a particular hobbit lives.

INTO JAPANESE

ナレーターは特定のホビットが住んでいる、丘の下の地面の穴を記述することから始まります。

BACK INTO ENGLISH

The Narrator begins with that lives a Hobbit hole in the bottom of the Hill ground.

INTO JAPANESE

ナレーターは、丘陵地の底にホビット穴の生活を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Narrator begins a life of a Hobbit hole at the bottom of the Hill.

INTO JAPANESE

ナレーターは丘の下部にあるホビット穴の生活を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Narrator begins a life of a Hobbit hole in the bottom of the Hill.

INTO JAPANESE

ナレーターは、丘のふもとでホビット穴の生活を始めます。

BACK INTO ENGLISH

Narrator begins life of a Hobbit hole in the bottom of the Hill.

INTO JAPANESE

ナレーターは、丘のふもとでホビット穴の生活を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Narrator begins a life of a Hobbit hole at the foot of the Hill.

INTO JAPANESE

ナレーターは、丘のふもとの Hobbit 穴の生活を始めます。

BACK INTO ENGLISH

Narrator begin living Hobbit hole in the bottom of the Hill.

INTO JAPANESE

ナレーター開始生きている丘の底にホビット穴。

BACK INTO ENGLISH

The Hobbit hole in the bottom of the Hill Narrator begin living.

INTO JAPANESE

丘のナレーターの底にホビット穴生活を開始します。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the Hill the Narrator starts the Hobbit hole life.

INTO JAPANESE

丘の下部には、語り手はホビット穴生活を開始します。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the Hill, the Narrator began Hobbit hole life.

INTO JAPANESE

丘の下部は、語り手は、ホビット穴生活を始めた。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the Hill, storyteller began Hobbit hole life.

INTO JAPANESE

丘の下部は、落語は、ホビット穴生活を始めた。

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the Hill, storyteller began Hobbit hole life.