YOU SAID:

The Napa valley wine region is one of the very best in the entire world, none other even come close

INTO JAPANESE

ナパ渓谷のワイン地域は、世界でも最高のものの1つで、他の誰も近くに来ない

BACK INTO ENGLISH

The wine region of the Napa Valley is one of the best in the world, no one else comes nearby

INTO JAPANESE

ナパ渓谷のワイン地域は世界でも最高ですが、近くに誰も来ません

BACK INTO ENGLISH

The wine region in Napa Valley is the best in the world, but nobody comes nearby

INTO JAPANESE

ナパバレーのワイン地域は世界一ですが、近くに誰も来ません

BACK INTO ENGLISH

The wine region of Napa Valley is the best in the world, but nobody comes nearby

INTO JAPANESE

ナパバレーのワイン地域は世界一ですが、近くに誰も来ません

BACK INTO ENGLISH

The wine region of Napa Valley is the best in the world, but nobody comes nearby