YOU SAID:
The name Taylor originates from the French word for a tailor, tailleur. It was a name originally given to someone who was a tailor. It is a name commonly given to both boys and girls. My great-great-great-great grandfather’s brother’s son was a tailor
INTO JAPANESE
テイラーという名前は、仕立て屋を意味するフランス語の「tailleur」に由来します。元々は仕立て屋だった人に付けられた名前でした。男の子にも女の子にも付けられる名前です。私の曾々々々祖父の兄弟の息子は仕立て屋でした
BACK INTO ENGLISH
The name Taylor comes from the French word "tailleur" which means tailor. It was originally a name given to someone who was a tailor. It is a name that can be given to both boys and girls. My great-great-grandfather's brother's son was a tailor
INTO JAPANESE
テイラーという名前は、仕立て屋を意味するフランス語の「tailleur」に由来します。元々は仕立屋をしていた人に付けられた名前でした。男の子にも女の子にも付けられる名前です。私の高祖父の兄弟の息子は仕立て屋でした
BACK INTO ENGLISH
The name Taylor comes from the French word "tailleur" which means tailor. It was originally a name given to a man who was a tailor. It is a name that can be given to both boys and girls. my great-great-grandfather's brother's son was a tailor
INTO JAPANESE
テイラーという名前は、仕立て屋を意味するフランス語の「tailleur」に由来します。元々は仕立屋をしていた男性に付けられた名前でした。男の子にも女の子にも付けられる名前です。私の曽祖父の兄弟の息子は仕立て屋でした
BACK INTO ENGLISH
The name Taylor comes from the French word "tailleur" which means tailor. It was originally a name given to a man who was a tailor. It is a name that can be given to both boys and girls. My great-grandfather's brother's son was a tailor
INTO JAPANESE
テイラーという名前は、仕立て屋を意味するフランス語の「tailleur」に由来します。元々は仕立屋をしていた男性に付けられた名前でした。男の子にも女の子にも付けられる名前です。私の曽祖父の兄弟の息子は仕立て屋でした
BACK INTO ENGLISH
The name Taylor comes from the French word "tailleur" which means tailor. It was originally a name given to a man who was a tailor. It is a name that can be given to both boys and girls. My great-grandfather's brother's son was a tailor
Well done, yes, well done!