YOU SAID:

The name of the Lord is a strong tower; the righteous run into it and are safe. Nehemiah. Do not grieve, for the joy of the Lord is your strength. So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God.

INTO JAPANESE

主の名は強い塔です。義人はそれにぶつかって、安全です。ネヘミヤ。主の喜びがあなたの力だからです。恐れないでください。わたしはあなたと一緒にいるからです。私はあなたの神だからです。

BACK INTO ENGLISH

The name of the Lord is a strong tower. The righteous bumps into it and is safe. Nehemiah. For the joy of the Lord is your power. Don't be afraid. Because I am with you. Because I am your God.

INTO JAPANESE

主の名は強い塔です。義人はそれにぶつかり、安全です。ネヘミヤ。主の喜びがあなたの力だからです。恐れてはいけません。私はあなたといるからです。私はあなたの神だからです。

BACK INTO ENGLISH

The name of the Lord is a strong tower. The righteous bumps into it and is safe. Nehemiah. For the joy of the Lord is your power. Don't be afraid. Because I am with you. Because I am your God.