YOU SAID:

The name of the game is pineapple if you mess up we have to start over again

INTO JAPANESE

あなたが台無しに私たちは、もう一度やり直す必要がある場合は、ゲームの名前、パイナップル

BACK INTO ENGLISH

You spoil us's name of the game, pineapple if you want again

INTO JAPANESE

私たちのゲームの名前、パイナップルを台無しにすると、もう一度したい場合

BACK INTO ENGLISH

Again you want to screw up the name of our game, pineapple, and if

INTO JAPANESE

再び私たちのゲームは、パイナップルの名前を台無しにする場合

BACK INTO ENGLISH

If you again to spoil the name of pineapple is our game

INTO JAPANESE

私たちのゲームは、再びパイナップルの名前を台無しにする場合

BACK INTO ENGLISH

If our game is again the name of pineapple to spoil

INTO JAPANESE

私たちのゲームが再び台無しにパイナップルの名の場合

BACK INTO ENGLISH

Once again messed up our game if the name of the pineapple

INTO JAPANESE

私たちのゲームの場合を台無しに、パイナップルの名をもう一度

BACK INTO ENGLISH

Messed up our game if the name of the pineapple, once again

INTO JAPANESE

もう一度、パイナップルの名の場合、ゲームを台無し

BACK INTO ENGLISH

Once again, the names of the pineapple, the game messed up

INTO JAPANESE

もう一度、パイナップルの名前、ゲームを台無しに

BACK INTO ENGLISH

Once again, to spoil the name of pineapple, games

INTO JAPANESE

もう一度、パイナップルの名前を台無しにするゲームします。

BACK INTO ENGLISH

Once again, the name of the pineapple to spoil the game.

INTO JAPANESE

もう一度、ゲームを台無しにパイナップルの名前。

BACK INTO ENGLISH

Once again, to spoil the game name of the pineapple.

INTO JAPANESE

もう一度、パイナップルのゲーム名を台無しにします。

BACK INTO ENGLISH

Once again, ruined game name of the pineapple.

INTO JAPANESE

もう一度、パイナップルのゲーム名を台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

Once again, ruined game name of the pineapple.