YOU SAID:
The name of my mothers boyfriend is Emanuel
INTO JAPANESE
私の母親のボーイフレンドの名前はエマニュエルです
BACK INTO ENGLISH
My mother's boyfriend's name is Emmanuel
INTO JAPANESE
母の彼氏の名前はエマヌエルです
BACK INTO ENGLISH
My mother's boyfriend's name is Emanuel
INTO JAPANESE
母の彼氏の名前はエマニュエルです
BACK INTO ENGLISH
My mother's boyfriend's name is Emmanuel
INTO JAPANESE
母の彼氏の名前はエマヌエルです
BACK INTO ENGLISH
My mother's boyfriend's name is Emanuel
INTO JAPANESE
母の彼氏の名前はエマニュエルです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium