YOU SAID:

The name game! I will rhyme any name with banana.

INTO JAPANESE

ゲームの名前!バナナで任意の名前の韻を踏むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The name of the game! would any name rhymes with bananas.

INTO JAPANESE

ゲームの名前!バナナと任意の名前の韻と思います。

BACK INTO ENGLISH

The name of the game! think bananas and the name of any rhyme.

INTO JAPANESE

ゲームの名前!バナナと、韻の名前だと思います。

BACK INTO ENGLISH

The name of the game! think name rhymes with banana.

INTO JAPANESE

ゲームの名前!バナナの名唄だと思います。

BACK INTO ENGLISH

The name of the game! think banana name rhymes.

INTO JAPANESE

ゲームの名前!思うバナナ名韻を踏みます。

BACK INTO ENGLISH

The name of the game! bananas name rhymes I could use.

INTO JAPANESE

ゲームの名前!バナナの名前使用することができる韻を踏む。

BACK INTO ENGLISH

The name of the game! rhyming the name with a banana that can be.

INTO JAPANESE

ゲームの名前!できるバナナの名前の韻を踏みます。

BACK INTO ENGLISH

The name of the game! name of banana can rhyme.

INTO JAPANESE

ゲームの名前!バナナの名前韻を踏むことができます。

BACK INTO ENGLISH

The name of the game! can banana name rhymes.

INTO JAPANESE

ゲームの名前!バナナ名韻を踏むことができます。

BACK INTO ENGLISH

The name of the game! can take banana name rhymes.

INTO JAPANESE

ゲームの名前!バナナの名前の韻を取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The name of the game! can take banana name rhymes.