YOU SAID:

The name's Catherine of Aragon, was married twenty-four years. I'm a paragon of royalty. My loyalty is to the Vatican, so if you try to dump me, you won't try that again.

INTO JAPANESE

アラゴンのキャサリンの名前は、24年結婚していました。私は王族の模範です。私の忠誠心はバチカンに対するものです。ですから、もしあなたが私を捨てようとしても、それを二度と試みません。

BACK INTO ENGLISH

The name of Catherine in Aragon was married for 24 years. I am a royal example. My loyalty is to the Vatican. So if you try to throw me away, I will never try it again.

INTO JAPANESE

アラゴンのキャサリンの名前は24年間結婚していました。私は王室の例です。私の忠誠心はバチカンに対するものです。だから、もしあなたが私を捨てようとするなら、私は二度とそれを試みません。

BACK INTO ENGLISH

The name of Catherine in Aragon was married for 24 years. I am an example of a royal family. My loyalty is to the Vatican. So if you try to throw me away, I will never try it again.

INTO JAPANESE

アラゴンのキャサリンの名前は24年間結婚していました。私は王室の一例です。私の忠誠心はバチカンに対するものです。だから、もしあなたが私を捨てようとするなら、私は二度とそれを試みません。

BACK INTO ENGLISH

The name of Catherine in Aragon was married for 24 years. I am an example of a royal family. My loyalty is to the Vatican. So if you try to throw me away, I will never try it again.