YOU SAID:

The name "Arnold Palmer" has legendary roots as an original beverage combination of half iced tea and half lemonade. Arizona beverages, makers of one of America's favorite iced teas have teamed up with Arnold Palmer to bring you, "Arnold Palmer lite half and half."

INTO JAPANESE

名前「アーノルド ・ パーマー」は、半分アイスティーとレモネード半オリジナル飲料組み合わせとして伝説的なルーツを持ってください。アリゾナ州の飲料、アメリカのお気に入りのアイスティーのいずれかのメーカーと提携しているあなたをもたらすアーノルド ・ パーマー"アーノルド ・ パーマー ライト半 々."

BACK INTO ENGLISH

half named arnold palmer should have the legendary roots as iced tea and lemonade half original beverage combinations. arnold palmer has partnered with the manufacturer of one of your favorite iced tea beverages in arizona, usa to bring "arnold palmer lite half people."

INTO JAPANESE

という半分アーノルド ・ パーマーとして持つべき伝説のルーツ アイスティーとレモネード半オリジナル飲料の組み合わせ。アーノルド ・ パーマーは、お気に入りのアイス茶系飲料をもたらす米国アリゾナ州のいずれかのメーカーと提携している「アーノルド ・ パーマー lite 半人."

BACK INTO ENGLISH

the combination of roots of the legendary half as arnold palmer should have said iced tea and lemonade and original beverages. arnold palmer has partnered with manufacturers of the united states arizona, bring your favorite iced tea-based beverages "arnold-palmer lite half man."

INTO JAPANESE

アーノルド ・ パーマーとして伝説的な半分の根の組み合わせは、アイスティーとレモネードとオリジナル飲料いる必要があります。アーノルド ・ パーマーは、アメリカ合衆国アリゾナ州のメーカーと提携している、「アーノルド ・ パーマー lite 半分男」あなたのお気に入りアイス紅茶ベースの飲料を持参."

BACK INTO ENGLISH

as arnold palmer is a combination of half of the legendary roots have iced tea and lemonade and original beverages. arnold palmer has partnered with manufacturers in the state of arizona, usa, see arnold palmer lite half man "your favorites bring iced tea-based beverages."

INTO JAPANESE

アーノルド ・ パーマーは伝説的な根の半分の組み合わせがアイスティー、レモネードとオリジナル飲料です。アーノルド ・ パーマーは、アメリカのアリゾナ州のメーカーと提携している、アーノルド ・ パーマー lite 半分男「お気に入りもたらすアイス紅茶系飲料」を参照してください."

BACK INTO ENGLISH

arnold palmer is a combination of half of the legendary roots original drinking iced tea and lemonade. arnold palmer was arnold palmer lite half partnered with the makers of arizona in the united states, man, bring your favorite iced tea based beverage see."

INTO JAPANESE

アーノルド ・ パーマーは、アイスティーとレモネードを飲んで元伝説の根の半分の組み合わせです。アーノルドパーマーはアーノルド ・ パーマー lite あなたお気に入りアイス茶系飲料を参照をもたらす人、アメリカ合衆国のアリゾナ州のメーカーと提携して半分."

BACK INTO ENGLISH

arnold palmer, drinking iced tea and lemonade, is a combination of half of the roots of the original legend. arnold palmer and arnold palmer lite your favorite teamed up with the makers of arizona in the united states of america who see iced tea drinks, half."

INTO JAPANESE

アーノルド ・ パーマー、アイスティーとレモネードを飲むは、元伝説の根の半分の組み合わせです。アーノルド ・ パーマーとアーノルド ・ パーマーのライトを参照してくださいアメリカ合衆国のアリゾナ州のメーカーと提携してあなたのお気に入りアイス紅茶ドリンク半分."

BACK INTO ENGLISH

is drinking iced tea and lemonade, arnold palmer is a combination of half of the roots of the original legend. please refer to the light of arnold palmer and arnold palmer teamed up with the makers of arizona in the united states of america your favorite half iced tea drink."

INTO JAPANESE

アイスティーとレモネードを飲んで、アーノルド ・ パーマー、元伝説の根の半分の組み合わせ。アーノルド ・ パーマーの光を参照してくださいとアーノルド ・ パーマーがあなたのお気に入りの半分のアメリカ合衆国のアリゾナ州のメーカーと提携して茶をアイスします."

BACK INTO ENGLISH

drinking iced tea and lemonade, half root of arnold palmer, the former legendary combination. the iced tea, should see the light of arnold palmer and arnold palmer teamed up with your favorite half united states arizona manufacturers."

INTO JAPANESE

飲むアイス ティー、レモネード、アーノルド ・ パーマー、かつての伝説的な組み合わせの半分のルート。アイスティー、アーノルド ・ パーマーと組んでアーノルド ・ パーマーのライトが表示されますあなたのお気に入りの半分が米国州アリゾナ州メーカー."

BACK INTO ENGLISH

half drink iced tea, lemonade, arnold palmer, once a legendary combination of routes. united states state of arizona manufacturers that teamed up with iced tea, arnold palmer, arnold palmer lite displays your favorite half."

INTO JAPANESE

半分を飲むアイス コーヒー、レモネード、アーノルド ・ パーマー、一度ルートの伝説的な組み合わせ。アイスティー、アーノルド ・ パーマーと組んでアメリカ合衆国アリゾナ州のメーカー lite のアーノルド ・ パーマーが表示されますあなたのお気に入りの半分."

BACK INTO ENGLISH

drinking iced coffee, lemonade, arnold palmer, once a legendary combination of routes. teaming up with iced tea, arnold palmer, of the state of arizona, u.s.a. maker lite arnold palmer will be shown your favorite half."

INTO JAPANESE

飲むアイス コーヒー、レモネード、アーノルド ・ パーマー、一度ルートの伝説的な組み合わせ。アイスティー、アーノルド ・ パーマー、アリゾナ州の提携アメリカ メーカー lite アーノルド ・ パーマー表示されますあなたのお気に入り半分."

BACK INTO ENGLISH

drinking iced coffee, lemonade, arnold palmer, once a legendary combination of routes. half iced tea, arnold palmer, and arizona alliance united states maker lite arnold-palmer displays your favorites."

INTO JAPANESE

飲むアイス コーヒー、レモネード、アーノルド ・ パーマー、一度ルートの伝説的な組み合わせ。半分凍らされた茶、アーノルド ・ パーマーとアリゾナ州アライアンス米国メーカー lite アーノルド ・ パーマー、お気に入りが表示されます."

BACK INTO ENGLISH

drinking iced coffee, lemonade, arnold palmer, once a legendary combination of routes. half iced tea, arnold palmer and arnold palmer arizona alliance united states maker lite, the favorites will be shown."

INTO JAPANESE

飲むアイス コーヒー、レモネード、アーノルド ・ パーマー、一度ルートの伝説的な組み合わせ。半分凍らされた茶、アーノルド ・ パーマー、アーノルド パーマー アリゾナの同盟米国メーカー lite、お気に入りが表示されます."

BACK INTO ENGLISH

drinking iced coffee, lemonade, arnold palmer, once a legendary combination of routes. half iced tea, arnold palmer, arnold palmer arizona alliance united states maker lite, your favorites are displayed."

INTO JAPANESE

飲むアイス コーヒー、レモネード、アーノルド ・ パーマー、一度ルートの伝説的な組み合わせ。半分凍らされた茶、アーノルド ・ パーマー、アーノルド パーマー アリゾナの同盟米国メーカー lite は、あなたのお気に入りが表示されます."

BACK INTO ENGLISH

drinking iced coffee, lemonade, arnold palmer, once a legendary combination of routes. displays your favorite half iced tea, arnold palmer, arnold palmer arizona alliance united states maker lite."

INTO JAPANESE

飲むアイス コーヒー、レモネード、アーノルド ・ パーマー、一度ルートの伝説的な組み合わせ。表示されますあなたのお気に入り半分アイス ティー、アーノルド ・ パーマー、アーノルド パーマー アリゾナの同盟米国メーカー lite."

BACK INTO ENGLISH

drinking iced coffee, lemonade, arnold palmer, once a legendary combination of routes. half of your favorite iced tea, arnold palmer, arnold palmer arizona alliance united states maker lite."

INTO JAPANESE

飲むアイス コーヒー、レモネード、アーノルド ・ パーマー、一度ルートの伝説的な組み合わせ。半分あなたお気に入りのアイスティー、アーノルド ・ パーマー、アーノルド パーマー アリゾナの同盟米国メーカー lite の."

BACK INTO ENGLISH

drinking iced coffee, lemonade, arnold palmer, once a legendary combination of routes. alliance united states maker lite of arnold palmer arizona iced tea half your favorite arnold palmer."

INTO JAPANESE

飲むアイス コーヒー、レモネード、アーノルド ・ パーマー、一度ルートの伝説的な組み合わせ。アライアンス米国メーカー アーノルド パーマー アリゾナの lite アイスティー半分のあなたのお気に入りのアーノルド ・ パーマー."

BACK INTO ENGLISH

drinking iced coffee, lemonade, arnold palmer, once a legendary combination of routes. arizona alliance united states maker arnold palmer lite iced tea half of your favorite arnold palmer."

INTO JAPANESE

飲むアイス コーヒー、レモネード、アーノルド ・ パーマー、一度ルートの伝説的な組み合わせ。アリゾナの同盟米国メーカー lite アーノルドパーマー アイス ティー半分お気に入りのアーノルド ・ パーマーの."

BACK INTO ENGLISH

drinking iced coffee, lemonade, arnold palmer, once a legendary combination of routes. arizona league united states maker lite arnold palmer iced tea half of your favorite arnold palmer."

INTO JAPANESE

飲むアイス コーヒー、レモネード、アーノルド ・ パーマー、一度ルートの伝説的な組み合わせ。アリゾナ リーグ米国メーカー lite アーノルド ・ パーマー アイスティー半分お気に入りのアーノルド ・ パーマーの."

BACK INTO ENGLISH

drinking iced coffee, lemonade, arnold palmer, once a legendary combination of routes. arizona league united states maker lite arnold palmer iced tea half of your favorite arnold palmer."