YOU SAID:

The mystic meeting left the Hollywood actors shocked. The amusing music stoped at 8 o'clock an a clumsy clown got into the room. Nobody knew what to do, some even ran away in fear and tears.

INTO JAPANESE

神秘的な出会いはハリウッドの俳優たちに衝撃を与えました。面白い音楽は、不器用な道化師が部屋に入った8時に停止しました。誰が何をすべきかを知っていなかった、何人かは恐怖と涙で逃げさえしました。

BACK INTO ENGLISH

A mysterious encounter shocked Hollywood actors. Funny music stopped at 8 o'clock when a clumsy clown entered the room. I did not know who to do, some even ran away with fear and tears.

INTO JAPANESE

不思議な出会いがハリウッド俳優に衝撃を与えた。不器用な道化師が部屋に入ったとき面白い音楽は8時に停止しました。誰がすべきかわからなかった、恐怖と涙で逃げさえする人さえいた。

BACK INTO ENGLISH

A strange encounter shocked the Hollywood actor. When a clumsy clown entered the room interesting music stopped at 8 o'clock. I did not know who to do, even those who even ran away with fear and tears.

INTO JAPANESE

奇妙な出会いがハリウッド俳優に衝撃を与えた。不器用な道化師が部屋に入ると、面白い音楽が8時に止まりました。誰がすべきか、恐怖と涙で逃げさえした人々でさえも私は知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

Strange encounters shocked Hollywood actors. When a clumsy clown enters the room, interesting music stopped at 8 o'clock. I did not know who to do, even people who even ran away with fear and tears.

INTO JAPANESE

奇妙な出会いが衝撃を受けたハリウッド俳優。不器用な道化師が部屋に入ると、面白い音楽が8時に止まりました。誰がすべきか、恐怖と涙で逃げさえした人々でさえも私は知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

A Hollywood actor shocked by a strange encounter. When a clumsy clown enters the room, interesting music stopped at 8 o'clock. I did not know who to do, even those who even ran away with fear and tears.

INTO JAPANESE

奇妙な出会いにショックを受けたハリウッド俳優。不器用な道化師が部屋に入ると、面白い音楽が8時に止まりました。誰がすべきか、恐怖と涙で逃げさえした人々でさえも私は知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

A Hollywood actor who was shocked by a strange encounter. When a clumsy clown enters the room, interesting music stopped at 8 o'clock. I did not know who to do, even people who even ran away with fear and tears.

INTO JAPANESE

奇妙な出会いにショックを受けたハリウッド俳優。不器用な道化師が部屋に入ると、面白い音楽が8時に止まりました。誰がすべきか、恐怖と涙で逃げさえした人々でさえも私は知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

A Hollywood actor who was shocked by a strange encounter. When a clumsy clown enters the room, interesting music stopped at 8 o'clock. I did not know who to do, even those who even ran away with fear and tears.

INTO JAPANESE

奇妙な出会いにショックを受けたハリウッド俳優。不器用な道化師が部屋に入ると、面白い音楽が8時に止まりました。誰がすべきか、恐怖と涙で逃げさえした人々でさえも私は知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

A Hollywood actor who was shocked by a strange encounter. When a clumsy clown enters the room, interesting music stopped at 8 o'clock. I did not know who to do, even people who even ran away with fear and tears.

INTO JAPANESE

奇妙な出会いにショックを受けたハリウッド俳優。不器用な道化師が部屋に入ると、面白い音楽が8時に止まりました。誰がすべきか、恐怖と涙で逃げさえした人々でさえも私は知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

A Hollywood actor who was shocked by a strange encounter. When a clumsy clown enters the room, interesting music stopped at 8 o'clock. I did not know who to do, even those who even ran away with fear and tears.