YOU SAID:

The mysterious and seemingly abandoned bus had been waiting in front of the old house, waiting for a specific passenger which didn't even know that there was a journey awaiting them.

INTO JAPANESE

神秘的で一見放棄されたバスは、彼らを待っている旅があることを知らなかった特定の乗客を待って、古い家の前で待っていました。

BACK INTO ENGLISH

The mysterious and once abandoned bus waited in front of the old house, waiting for certain passengers who did not know there was a journey waiting for them.

INTO JAPANESE

神秘的でかつて放棄されたバスは、彼らを待っている旅があることを知らなかった特定の乗客を待って、古い家の前で待っていました。

BACK INTO ENGLISH

Mysterious and once abandoned buses waited in front of old houses, waiting for certain passengers who did not know there was a journey waiting for them.

INTO JAPANESE

神秘的でかつて放棄されたバスは、古い家の前で待って、彼らを待っている旅があることを知らなかった特定の乗客を待っていました。

BACK INTO ENGLISH

The mysterious and once abandoned bus waited in front of the old house for certain passengers who did not know there was a journey waiting for them.

INTO JAPANESE

神秘的でかつて放棄されたバスは、彼らを待っている旅があることを知らなかった特定の乗客のために古い家の前で待っていました。

BACK INTO ENGLISH

Mysterious and once abandoned buses waited in front of old houses for certain passengers who did not know there was a journey waiting for them.

INTO JAPANESE

神秘的でかつて放棄されたバスは、彼らを待っている旅があることを知らなかった特定の乗客のために古い家の前で待っていました。

BACK INTO ENGLISH

Mysterious and once abandoned buses waited in front of old houses for certain passengers who did not know there was a journey waiting for them.