YOU SAID:

The myriads of drunks at the gathering were causing a ruckus

INTO JAPANESE

集会にいた無数の酔っ払いが騒ぎを起こしていた

BACK INTO ENGLISH

The countless drunks at the meeting were making a ruckus

INTO JAPANESE

会議にいた無数の酔っ払いたちが騒いでいた

BACK INTO ENGLISH

The countless drunks at the meeting were making noise

INTO JAPANESE

会議にいた無数の酔っ払いが騒いでいた

BACK INTO ENGLISH

The countless drunks at the meeting were making noise