YOU SAID:
The Muslim Moors controlled much of Spain of 700 years Ferdinand and Isabella, Christians monarchs, conquered the Moors and united Spain in 1492
INTO JAPANESE
イスラム教徒のムーア人は 700 年間にわたってスペインの大部分を支配していました キリスト教徒の君主であるフェルディナンドとイザベラは、1492 年にムーア人を征服し、スペインを統一しました
BACK INTO ENGLISH
Muslim Moors ruled most of Spain for 700 years Christian monarchs Ferdinand and Isabella conquered the Moors and unified Spain in 1492
INTO JAPANESE
イスラム教徒のムーア人がスペインの大部分を 700 年間支配した キリスト教徒の君主であるフェルディナンドとイザベラがムーア人を征服し、1492 年にスペインを統一した
BACK INTO ENGLISH
Muslim Moors ruled most of Spain for 700 years Christian monarchs Ferdinand and Isabella conquered the Moors and unified Spain in 1492
That didn't even make that much sense in English.