YOU SAID:

The music that i play is too difficult for your feeble mind to comprehend

INTO JAPANESE

私が演奏する音楽は、あなたの弱々しい心が理解するには難しすぎます

BACK INTO ENGLISH

The music I play is too hard for your weak heart to understand.

INTO JAPANESE

私が演奏する音楽は難しすぎて、あなたの弱い心では理解できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The music I play was too difficult for your weak heart to understand.

INTO JAPANESE

私が演奏する音楽は難しすぎて、あなたの弱い心には理解できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The music I play was too difficult for your weak heart to understand.