YOU SAID:
The music makes it sound like the science they are doing isnt exactly the most legal or humane stuff...
INTO JAPANESE
この音楽は、彼らが行っている科学が、まったく合法的または人道的なものではないように聞こえます...
BACK INTO ENGLISH
This music makes it sound like the science they're doing isn't legitimate or humane at all...
INTO JAPANESE
この音楽を聴くと、彼らが行っている科学がまったく合法的でも人道的でもないように聞こえます...
BACK INTO ENGLISH
Listening to this music makes it sound like the science they're doing isn't legitimate or humane at all...
INTO JAPANESE
この音楽を聴くと、彼らが行っている科学がまったく合法的でも人道的でもないように聞こえます...
BACK INTO ENGLISH
Listening to this music makes it sound like the science they're doing isn't legitimate or humane at all...
You've done this before, haven't you.
