YOU SAID:

The music for today's service was all composed by George Friedrich Handel in celebration of the 300th anniversary of his birth.

INTO JAPANESE

今日の奉仕の音楽はすべて、誕生300周年を記念してジョージ・フリードリヒ・ヘンデルが作曲したものです。

BACK INTO ENGLISH

All music of today's service is what George Friedrich Handel composed in commemoration of the 300th anniversary of birth.

INTO JAPANESE

今日のサービスのすべての音楽は、ゲオルク ・ フリードリヒ ・ ヘンデル作曲生誕 300 周年記念号です。

BACK INTO ENGLISH

Georg Friedrich Handel composed all the music service today, birth-300 is a commemoration of the anniversary.

INTO JAPANESE

ゲオルグ・フリードリッヒ・ヘンデルは今日の音楽サービスをすべて構成し、出産300は記念日を記念したものです。

BACK INTO ENGLISH

Georg Friedrich Handel and configure all of today's music services, childbirth 300 is commemorating the anniversary.

INTO JAPANESE

ゲオルク ・ フリードリヒ ・ ヘンデル出産 300 周年を記念しては、今日の音楽サービスのすべての構成します。

BACK INTO ENGLISH

Georg Friedrich Handel birth 300 configure all of today's music service, to mark the anniversary.

INTO JAPANESE

ゲオルク ・ フリードリヒ ・ ヘンデル誕生 300 周年を記念して、今日の音楽サービスのすべてを構成します。

BACK INTO ENGLISH

Georg Friedrich Handel 300 birth anniversary, configure all of today's music services.

INTO JAPANESE

ゲオルク ・ フリードリヒ ・ ヘンデル 300 誕生記念日、今日の音楽サービスのすべてを構成します。

BACK INTO ENGLISH

Georg Friedrich Handel 300 birth anniversary, configure all of today's music services.