YOU SAID:

The music business is a cruel and shallow money trench, a long plastic hallway where thieves and pimps run free, and good men die like dogs. There's also a negative side.

INTO JAPANESE

音楽ビジネスは、残酷な浅いお金トレンチ、泥棒や売春斡旋業者の実行、無料で、良い男性が犬のように死ぬ長いプラスチックの廊下です。負の側面もあります。

BACK INTO ENGLISH

Music business is a cruel and shallow money trench, thieves and pimps run, free, and good men die like dogs long plastic hallway. Negative aspects as well.

INTO JAPANESE

音楽ビジネスは、犬の長いプラスチックの廊下のような残酷で浅いお金トレンチ、泥棒、売春斡旋業者実行に無料で、良い男性金型です。負の側面も。

BACK INTO ENGLISH

The music business is a cruel and shallow money trench like a dog long plastic hallway, thief, prostitution brokerage companies run free and good men die. Negative aspects as well.

INTO JAPANESE

音楽ビジネスは、犬の長いプラスチックの廊下、泥棒、売春仲介会社が無料で、良い男性死ぬような残酷で浅いお金トレンチです。負の側面も。

BACK INTO ENGLISH

The music business is free dog long plastic hallway, thief and prostitute brokerage firm, is a cruel and shallow money trench good men die like. Negative aspects as well.

INTO JAPANESE

音楽ビジネスは無料犬長いプラスチックの廊下、泥棒、売春婦の仲介会社は残酷で浅いお金トレンチ死ぬような善良な人たち。負の側面も。

BACK INTO ENGLISH

Music business is good men die cruel and shallow money trench broker free dog long plastic hallway, thieves and prostitutes. Negative aspects as well.

INTO JAPANESE

音楽ビジネスは、善人が死ぬ残酷で浅いお金トレンチ ブローカー無料犬長いプラスチック廊下、泥棒、売春婦です。負の側面も。

BACK INTO ENGLISH

Music business is a cruel and shallow money trench broker free dog dies a good long plastic hallway, thieves and prostitutes. Negative aspects as well.

INTO JAPANESE

音楽ビジネスは、残酷な浅いお金トレンチ ブローカー無料犬死ぬ良い長いプラスチックの廊下、泥棒、売春婦です。負の側面も。

BACK INTO ENGLISH

Music business is a cruel and shallow money trench broker free dog dies a good long plastic hallway, thieves and prostitutes. Negative aspects as well.