YOU SAID:

The mushroom cloud over Hiroshima following the detonation of the Little Boy nuclear bomb on 6 August 1945. The atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki remain the first and only wartime uses of nuclear weapons in history.

INTO JAPANESE

1945 年 8 月 6 日のリトルボーイ核爆弾の爆発後の広島上空のキノコ雲。広島と長崎への原爆投下は、歴史上最初で唯一の戦時中の核兵器の使用であり続けています。

BACK INTO ENGLISH

Mushroom cloud over Hiroshima after the explosion of the Little Boy nuclear bomb on August 6, 1945. The atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki remain the first and only wartime use of nuclear weapons in history.

INTO JAPANESE

1945 年 8 月 6 日のリトルボーイ核爆弾の爆発後、広島の上空に広がるキノコ雲。広島と長崎への原爆投下は、歴史上最初で唯一の戦時中の核兵器の使用である。

BACK INTO ENGLISH

A mushroom cloud spreads over Hiroshima after the explosion of the Little Boy nuclear bomb on August 6, 1945. The atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki were the first and only wartime use of nuclear weapons in history.

INTO JAPANESE

1945 年 8 月 6 日のリトルボーイ核爆弾の爆発後、キノコ雲が広島に広がりました。広島と長崎への原爆投下は、史上最初で唯一の戦時中の核兵器の使用でした。

BACK INTO ENGLISH

After the explosion of the Little Boy nuclear bomb on August 6, 1945, a mushroom cloud spread over Hiroshima. The atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki were the first and only wartime use of nuclear weapons in history.

INTO JAPANESE

1945 年 8 月 6 日のリトルボーイ核爆弾の爆発後、キノコ雲が広島上空に広がりました。広島と長崎への原爆投下は、歴史上最初で唯一の戦時中の核兵器の使用であった。

BACK INTO ENGLISH

After the explosion of the Little Boy nuclear bomb on August 6, 1945, a mushroom cloud spread over Hiroshima. The atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki were the first and only wartime use of nuclear weapons in history.