YOU SAID:

The museum is full of art, fossils, and insects. However, the owner of the museum hates bug; they are the bane of his existence. He still promises to take good care of them.

INTO JAPANESE

博物館は芸術、化石、昆虫でいっぱいです。しかし、博物館の所有者はバグを嫌っています。彼らは彼の存在の悩みの種です。彼はまだ彼らの世話をすることを約束します。

BACK INTO ENGLISH

The museum is full of art, fossils and insects. But museum owners hate bugs. They are a source of trouble for his existence. He still promises to take care of them.

INTO JAPANESE

博物館は芸術、化石、昆虫でいっぱいです。しかし、博物館の所有者はバグを嫌います。それらは彼の存在の問題の原因です。彼はまだそれらの世話をすることを約束します。

BACK INTO ENGLISH

The museum is full of art, fossils and insects. But museum owners hate bugs. They are the cause of the problem of his existence. He still promises to take care of them.

INTO JAPANESE

博物館は芸術、化石、昆虫でいっぱいです。しかし、博物館の所有者はバグを嫌います。それらは彼の存在の問題の原因です。彼はまだそれらの世話をすることを約束します。

BACK INTO ENGLISH

The museum is full of art, fossils and insects. But museum owners hate bugs. They are the cause of the problem of his existence. He still promises to take care of them.