YOU SAID:
The museum announced that the pottery was made in the late 11th or 12th century.
INTO JAPANESE
博物館では、焼き物が後半 11 または 12 世紀に作られたと発表しました。
BACK INTO ENGLISH
Museum pottery in the late 11 or made in the 12th century and has announced.
INTO JAPANESE
後半博物館陶器 11 または 12 世紀に作られたと発表しました。
BACK INTO ENGLISH
Later Museum of pottery 11 or said was built in the 12th century.
INTO JAPANESE
陶器 11 または当該の後で博物館は、12 世紀に建てられました。
BACK INTO ENGLISH
Pottery 11 or any of after the Museum was built in the 12th century.
INTO JAPANESE
陶器 11 または後の 12 世紀に建てられました。
BACK INTO ENGLISH
11 pottery or built in the later 12th century.
INTO JAPANESE
11 陶器または後の 12 世紀に建てられました。
BACK INTO ENGLISH
11 pottery or built in the later 12th century.
That didn't even make that much sense in English.
