YOU SAID:

The munchies thing that you be home until after all the necessary qualities in this

INTO JAPANESE

これですべての必要な資質の後まであなたが家にいるというおかしなこと

BACK INTO ENGLISH

The funny thing that you are at home until after all the necessary qualities with this

INTO JAPANESE

これですべての必要な資質の後まであなたが家にいるという面白いこと

BACK INTO ENGLISH

This is an interesting thing that you are at home until after all the necessary qualities

INTO JAPANESE

これは、必要な資質がすべて揃うまでは家にいるという興味深いことです。

BACK INTO ENGLISH

This is an interesting thing to stay at home until you have all the necessary qualities.

INTO JAPANESE

これは、必要な資質がすべて揃うまで家にいるのは面白いことです。

BACK INTO ENGLISH

It's interesting to stay at home until you have all the necessary qualities.

INTO JAPANESE

必要な資質がすべて揃うまで家にいるのは面白いです。

BACK INTO ENGLISH

It's interesting to stay at home until you have all the necessary qualities.