YOU SAID:

The multiculturalism state of the empire was crumbling under tremendous acknowledgement from interplanetary stellar bodies

INTO JAPANESE

帝国の多文化主義国家は、惑星間の恒星からの多大な承認の下で崩壊しつつあった

BACK INTO ENGLISH

The multicultural state of the Empire was crumbling under the overwhelming approval of the interplanetary stars.

INTO JAPANESE

帝国の多文化国家は、惑星間の星々の圧倒的な支持によって崩壊しつつあった。

BACK INTO ENGLISH

The imperial multicultural nation was crumbling under the overwhelming support of the interplanetary stars.

INTO JAPANESE

帝国の多文化国家は、星間星々の圧倒的な支援によって崩壊しつつあった。

BACK INTO ENGLISH

The Empire's multicultural nation was crumbling under the overwhelming support of the interstellar stars.

INTO JAPANESE

帝国の多文化国家は、星間星の圧倒的な支援によって崩壊しつつあった。

BACK INTO ENGLISH

The Empire's multicultural nation was crumbling under the overwhelming support of the interstellar stars.