YOU SAID:
The multicoloured tree is rippling in a gentle breeze.
INTO JAPANESE
色とりどりの木が穏やかな風に揺れています。
BACK INTO ENGLISH
Colorful trees are swaying in a gentle wind.
INTO JAPANESE
色とりどりの木が穏やかな風に揺れています。
BACK INTO ENGLISH
Colorful trees are swaying in a gentle wind.
That didn't even make that much sense in English.