YOU SAID:

The multi-year, multi-million deal is just what the team needs after their worst season for ages. And they'll probably get free phone calls too. Brilliant!

INTO JAPANESE

複数年にわたる数百万件の契約は、チームが年齢の最悪のシーズンの後に必要とするものです。そして、彼らはおそらくあまりにも無料の電話を受けるでしょう。素晴らしい！

BACK INTO ENGLISH

Millions of multi-year contracts are what the team needs after the worst season of age. And they'll probably get a free call too. That's great!

INTO JAPANESE

何百万もの複数年契約は、チームが最悪の年齢シーズンの後に必要とするものです。そして、彼らはおそらくあまりにも無料の呼び出しを取得します。素晴らしい！

BACK INTO ENGLISH

Millions of multi-year contracts are what the team needs after the worst age season. And they probably get a free call too. That's great!

INTO JAPANESE

何百万もの複数年契約は、最悪の年齢シーズンの後にチームが必要とするものです。そして、彼らはおそらくあまりにも無料の呼び出しを取得します.素晴らしい！

BACK INTO ENGLISH

Millions of multi-year contracts are what the team needs after the worst age season. And they will probably get free calls too.great!

INTO JAPANESE

何百万もの複数年契約は、最悪の年齢シーズンの後にチームが必要とするものです。そして、彼らはおそらくあまりにも無料の呼び出しを取得します.

BACK INTO ENGLISH

Millions of multi-year contracts are what the team needs after the worst age season. And they will probably get a free call too.

INTO JAPANESE

何百万もの複数年契約は、最悪の年齢シーズンの後にチームが必要とするものです。そして、彼らはおそらくあまりにも無料の呼び出しを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Millions of multi-year contracts are what the team needs after the worst age season. And they probably get a free call too.

INTO JAPANESE

何百万もの複数年契約は、最悪の年齢シーズンの後にチームが必要とするものです。そして、彼らはおそらくあまりにも無料の呼び出しを取得します.

BACK INTO ENGLISH

Millions of multi-year contracts are what the team needs after the worst age season. And they will probably get a free call too.

INTO JAPANESE

何百万もの複数年契約は、最悪の年齢シーズンの後にチームが必要とするものです。そして、彼らはおそらくあまりにも無料の呼び出しを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Millions of multi-year contracts are what the team needs after the worst age season. And they probably get a free call too.