YOU SAID:

The movie opens with Indiana riding on a horse in the desert, reading from a book. He reads: "The Holy Grail cannot be removed from the temple in Alexandretta." He closes the book, looks at the temple in front of him, nods solemnly — then turns around a

INTO JAPANESE

映画はインディアナが砂漠の馬に乗って本から読んで開きます。彼はこう書いています。「アレクサンドレッタの神殿から聖杯を取り除くことはできません。彼は本を閉じて、彼の目の前にある寺院を見て、厳粛にうなずいてから、

BACK INTO ENGLISH

Open the reading from the book film Indiana riding horse of the desert. He wrote this. "You cannot get rid of the Holy Grail from the Temple of Alexandretta. He closed the book, look at a temple in front of his eyes, nodded solemnly, and then

INTO JAPANESE

砂漠の本映画インディアナの乗馬の朗読を開いてください。彼はこれを書いた。 「あなたはアレクサンドレッタの神殿から聖杯を取り除くことはできません。彼は本を閉じて、目の前の寺院を見て、厳粛に頷き、その後

BACK INTO ENGLISH

Please open a reading of horseback riding in a desert book movie Indiana. He wrote this. "You can not remove the Holy Grail from the temple of Alexandrettta, he closes the book, looks at the temple in front of you, solemnly nods, then

INTO JAPANESE

砂漠本映画インディアナでの乗馬を読むを開いてください。彼はこれを書いた。"から削除できません聖杯 Alexandrettta の寺院、閉じた本宮に目の前に見える、厳粛にうなずき、その後

BACK INTO ENGLISH

Read in the desert film Indiana riding open. He wrote this. "From cannot be visible in front of Temple of the Holy Grail Alexandrettta, motomiya-closed, nodding solemnly, then

INTO JAPANESE

オープンに乗ってインディアナの砂漠の映画で読みます。彼はこれを書いた。」から表示できないこと、聖杯 Alexandrettta、本宮を閉じたし、厳粛に、うなずきの寺の前

BACK INTO ENGLISH

Open the read in Indiana desert movies. He wrote this. "From the Holy Grail Alexandrettta, motomiya, cannot display was closed, solemnly, before the Temple of nod

INTO JAPANESE

インディアナ州砂漠映画で読み取りを開きます。彼はこれを書いた。"聖杯 Alexandrettta、本宮から閉鎖されたディスプレイを合図の寺院の前に、の厳粛に、

BACK INTO ENGLISH

Opens the read in Indiana desert movies. He wrote this. "Display was closed from the Holy Grail Alexandrettta, motomiya, in front of the Temple of nod in solemn,

INTO JAPANESE

インディアナ州砂漠映画で読み取りを開きます。彼はこれを書いた。"ディスプレイから閉鎖された聖杯 Alexandrettta、本宮の合図の寺院の前に厳粛です、

BACK INTO ENGLISH

Opens the read in Indiana desert movies. He wrote this. "It is solemnly in front of the Temple of nod was closed from Holy Grail Alexandrettta, motomiya,

INTO JAPANESE

インディアナ州砂漠映画で読み取りを開きます。彼はこれを書いた。「それは厳粛に前に聖杯 Alexandrettta 本宮から合図寺院が閉鎖されました。

BACK INTO ENGLISH

Opens the read in Indiana desert movies. He wrote this. "It solemnly ago the Holy Grail Alexandrettta hongu nod Temple was closed from.

INTO JAPANESE

インディアナ州砂漠映画で読み取りを開きます。彼はこれを書いた。「それ厳粛に前から聖杯 Alexandrettta 本宮合図寺院が閉鎖されました。

BACK INTO ENGLISH

Opens the read in Indiana desert movies. He wrote this. "It solemnly ago the Holy Grail Alexandrettta hongu nod Temple was closed.

INTO JAPANESE

インディアナ州砂漠映画で読み取りを開きます。彼はこれを書いた。「厳粛に前にそれの寺院が閉鎖された聖杯 Alexandrettta 本宮うなずく。

BACK INTO ENGLISH

Opens the read in Indiana desert movies. He wrote this. "Holy temples that were closed ago solemnly Cup Alexandrettta hongu nods.

INTO JAPANESE

インディアナ州砂漠映画で読み取りを開きます。彼はこれを書いた。"前に閉鎖された神聖な寺院厳粛にカップ Alexandrettta 本宮うなずきます。

BACK INTO ENGLISH

Opens the read in Indiana desert movies. He wrote this. "Sacred Temple was closed ago the Cup Alexandrettta hongu solemnly nod.

INTO JAPANESE

インディアナ州砂漠映画で読み取りを開きます。彼はこれを書いた。「神聖な神殿が閉鎖された前カップ Alexandrettta 本宮厳粛にうなずきます。

BACK INTO ENGLISH

Opens the read in Indiana desert movies. He wrote this. "Sacred Temple was closed cup Alexandrettta hongu nod solemnly.

INTO JAPANESE

インディアナ州砂漠映画で読み取りを開きます。彼はこれを書いた。"神聖な寺院は、クローズド カップ Alexandrettta 本宮 nod を厳粛にだった。

BACK INTO ENGLISH

Opens the read in Indiana desert movies. He wrote this. "Sacred Temple, closed cup Alexandrettta hongu nod solemnly was.

INTO JAPANESE

インディアナ州砂漠映画で読み取りを開きます。彼はこれを書いた。"神聖な寺院、クローズド カップ Alexandrettta 本宮うなずく厳粛だった。

BACK INTO ENGLISH

Opens the read in Indiana desert movies. He wrote this. "Sacred Temple, closed cup Alexandrettta hongu nod was solemn.

INTO JAPANESE

インディアナ州砂漠映画で読み取りを開きます。彼はこれを書いた。"神聖な寺院、クローズド カップ Alexandrettta 本宮 nod は厳粛。

BACK INTO ENGLISH

Opens the read in Indiana desert movies. He wrote this. "The sacred Temple, closed cup Alexandrettta hongu nod solemnly.

INTO JAPANESE

インディアナ州砂漠映画で読み取りを開きます。彼はこれを書いた。"神聖な寺院、クローズド カップ Alexandrettta 本宮うなずく厳粛に。

BACK INTO ENGLISH

Opens the read in Indiana desert movies. He wrote this. "Sacred Temple, closed cup Alexandrettta hongu nods solemnly.

INTO JAPANESE

インディアナ州砂漠映画で読み取りを開きます。彼はこれを書いた。"神聖な寺院、クローズド カップ Alexandrettta 本宮うなずく厳粛に。

BACK INTO ENGLISH

Opens the read in Indiana desert movies. He wrote this. "Sacred Temple, closed cup Alexandrettta hongu nods solemnly.