YOU SAID:
The movie follows a family that begins to be haunted following the death of their reclusive grandmother. When they begin to unravel dark secrets, the more they discover, the more they find themselves trying to outrun the sinister fate they seem to have inherited.
INTO JAPANESE
この映画は、引きこもりの祖母の死に続いて幽霊が出始める家族を追っています。彼らが暗い秘密を解き明かし始めると、発見すればするほど、受け継いだと思われる不吉な運命を追い抜こうとしていることに気づきます。
BACK INTO ENGLISH
The film follows a family that begins to haunt following the death of their withdrawal grandmother. As they begin to unlock dark secrets, the more they discover, the more they find themselves trying to outrun the sinister fate they seem to have inherited.
INTO JAPANESE
この映画は、引きこもりの祖母の死に続いて出没し始める家族を追っています。彼らが暗い秘密を解き明かし始めると、彼らが発見すればするほど、彼らが受け継いでいるように見える不吉な運命を追い抜こうとしていることに気づきます.
BACK INTO ENGLISH
The film follows a family that begins to haunt following the death of their withdrawal grandmother. As they begin to unlock dark secrets, the more they discover, the more they find themselves on the verge of overtaking a sinister fate they seem to have inherited.
INTO JAPANESE
この映画は、引きこもりの祖母の死に続いて出没し始める家族を追っています。彼らが暗い秘密を解き明かし始めると、彼らが発見すればするほど、彼らが受け継いだと思われる不吉な運命を追い越す寸前であることに気づきます.
BACK INTO ENGLISH
The film follows a family that begins to haunt following the death of their withdrawal grandmother. As they begin to uncover dark secrets, the more they discover, the more they find themselves on the verge of overtaking the sinister fate they seem to have inherited.
INTO JAPANESE
この映画は、引きこもりの祖母の死に続いて出没し始める家族を追っています。彼らが暗い秘密を明らかにし始めると、彼らが発見すればするほど、彼らが受け継いだと思われる不吉な運命を追い越す寸前であることに気づきます.
BACK INTO ENGLISH
The film follows a family that begins to haunt following the death of their withdrawal grandmother. As they begin to uncover dark secrets, the more they discover, the more they find themselves on the verge of overtaking the sinister fate they seem to have inherited.
That didn't even make that much sense in English.