YOU SAID:

The movie begins in such a way that you may confuse it with some old high school educational film!

INTO JAPANESE

映画はあなたが古い高校の教育映画と混同するような方法で始まります！

BACK INTO ENGLISH

The movie starts in a way you confuse with older high school educational movies!

INTO JAPANESE

この映画は、高校の高等教育映画と混同して始まります！

BACK INTO ENGLISH

This film is to be confused with the high school high school educational film, begins!

INTO JAPANESE

この映画は、高校の高校の教育映画と混同されるはずです！

BACK INTO ENGLISH

This movie should be confused with high school educational movies in high school!

INTO JAPANESE

この映画は高校の高等教育映画と混同されるべきです！

BACK INTO ENGLISH

This movie should be confused with high school higher education movies!

INTO JAPANESE

この映画は高等学校の高等教育映画と混同されるべきです！

BACK INTO ENGLISH

This movie should be confused with high school higher education movies!