YOU SAID:

THE movement of the Tao consists in Returning. The use of the Tao consists in softness. All things under heaven are born of the corporeal: The corporeal is born of the Incorporeal.

INTO JAPANESE

タオの動きは帰還にあります。タオの使用は柔らかさにあります。天の下のすべてのものは肉体から生まれます。肉体は肉体から生まれます。

BACK INTO ENGLISH

The movement of Tao is in the return. The use of Tao lies in its softness. Everything under heaven comes from the body. The body is born from the body.

INTO JAPANESE

タオの動きが帰ってきた。タオの使用はその柔らかさにあります。天国の下にあるものはすべて身体から来ています。身体は身体から生まれます。

BACK INTO ENGLISH

Tao's movement is back. The use of Tao lies in its softness. Everything under heaven comes from the body. The body is born from the body.

INTO JAPANESE

タオの運動が帰ってきた。タオの使用はその柔らかさにあります。天国の下にあるものはすべて身体から来ています。身体は身体から生まれます。

BACK INTO ENGLISH

Tao's movement is back. The use of Tao lies in its softness. Everything under heaven comes from the body. The body is born from the body.