YOU SAID:
THE movement of the Tao consists in Returning.
INTO JAPANESE
タオの動きは帰還にあります。
BACK INTO ENGLISH
The movement of Tao is in the return.
INTO JAPANESE
タオの動きが帰ってきた。
BACK INTO ENGLISH
Tao's movement is back.
INTO JAPANESE
タオの運動が帰ってきた。
BACK INTO ENGLISH
Tao's movement is back.
That didn't even make that much sense in English.