YOU SAID:

the movement of hard particles such as sand over an uneven surface in a turbulent flow of air or water.

INTO JAPANESE

空気や水の乱流中の不均一な表面上の砂のような硬い粒子の動き。

BACK INTO ENGLISH

Movement of hard particles like sand on a non-uniform surface in turbulent air or water.

INTO JAPANESE

乱気流や水中の不均一な表面上の砂のような硬い粒子の動き。

BACK INTO ENGLISH

Movement of hard particles like turbulence or sand on uneven surfaces in water.

INTO JAPANESE

水中の不均一な表面に乱気流や砂などの硬質粒子が移動する。

BACK INTO ENGLISH

Move hard particles, such as turbulence or sand on the uneven surface of the water.

INTO JAPANESE

１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。

BACK INTO ENGLISH

A fallen leaf floated on the surface of the water.

INTO JAPANESE

１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。

BACK INTO ENGLISH

A fallen leaf floated on the surface of the water.