Translated Labs

YOU SAID:

"The move from a structuralist account in which capital is understood to structure social relations in relatively homologous ways to a view of hegemony in which power relations are subject to repetition, convergence, and rearticulation brought the question of temporality into the thinking of structure, and marked a shift from a form of Althusserian theory that takes structural totalities as theoretical objects to one in which the insights into the contingent possibility of structure inaugurate a renewed conception of hegemony as bound up with the contingent sites and strategies of the rearticulation of power."

INTO JAPANESE

「資本が比較的相似的な方法で社会関係を構造化すると理解される構造主義的説明から、権力関係が反復、収束、再構成の対象となる覇権主義の見方への移行は、構造の考え方に時間性の問題を持ち込んだ。アルチュセール様式からの移行を示した

BACK INTO ENGLISH

``The shift from a structuralist account, in which capital is understood to structure social relations in relatively similar ways, to a hegemonic view, in which power relations are subject to repetition, convergence, and reconfiguration, Introduced the issue of temporality to

INTO JAPANESE

「資本が比較的類似した方法で社会関係を構築すると理解される構造主義的見解から、権力関係が反復、収束、再構成の対象となる覇権主義的見解への移行により、時間性の問題が導入された。

BACK INTO ENGLISH

``The shift from a structuralist view, in which capital is understood to structure social relations in relatively similar ways, to a hegemonic view, in which power relations are subject to repetition, convergence, and reconfiguration, raises questions of temporality. introduced.

INTO JAPANESE

『資本が比較的類似した方法で社会関係を構築すると理解される構造主義的見解から、権力関係が反復、収束、再構成の対象となる覇権主義的見解への移行は、一時性の問題を引き起こす。紹介された。

BACK INTO ENGLISH

``The shift from a structuralist view, in which capital is understood to structure social relations in relatively similar ways, to a hegemonic view, in which power relations are subject to repetition, convergence, and reconfiguration, raises the question of temporality. cause. Introduced.

INTO JAPANESE

『資本が比較的類似した方法で社会関係を構築すると理解される構造主義的見解から、権力関係が反復、収束、再構成の対象となる覇権主義的見解への移行は、時間性の問題を提起する。原因。紹介された。

BACK INTO ENGLISH

``The shift from a structuralist view, in which capital is understood to structure social relations in relatively similar ways, to a hegemonic view, in which power relations are subject to repetition, convergence, and reconfiguration, raises the issue of temporality. raise Cause. Introduced.

INTO JAPANESE

『資本が比較的類似した方法で社会関係を構築すると理解される構造主義的見解から、権力関係が反復、収斂、再構成の対象となる覇権主義的見解への移行は、一時性の問題を提起する。大義を提起します。紹介された。

BACK INTO ENGLISH

``The shift from a structuralist view, in which capital is understood to structure social relations in relatively similar ways, to a hegemonic view, in which power relations are subject to repetition, convergence, and reconfiguration, raises the question of temporality. raise Raise a cause. Introduced.

INTO JAPANESE

『資本が比較的類似した方法で社会関係を構築すると理解される構造主義的見解から、権力関係が反復、収束、再構成の対象となる覇権主義的見解への移行は、時間性の問題を提起する。 raise 大義を提起します。紹介された。

BACK INTO ENGLISH

``The shift from a structuralist view, in which capital is understood to structure social relations in relatively similar ways, to a hegemonic view, in which power relations are subject to repetition, convergence, and reconfiguration, raises the issue of temporality. raise raise raise a cause. Introduced.

INTO JAPANESE

『資本が比較的類似した方法で社会関係を構築すると理解される構造主義的見解から、権力関係が反復、収斂、再構成の対象となる覇権主義的見解への移行は、一時性の問題を提起する。上げる 上げる 原因を上げる。紹介された。

BACK INTO ENGLISH

``The shift from a structuralist view, in which capital is understood to structure social relations in relatively similar ways, to a hegemonic view, in which power relations are subject to repetition, convergence, and reconfiguration, raises the question of temporality. raise Raise Raise Raise the cause. Introduced.

INTO JAPANESE

『資本が比較的類似した方法で社会関係を構築すると理解される構造主義的見解から、権力関係が反復、収束、再構成の対象となる覇権主義的見解への移行は、時間性の問題を提起する。 raise 上げる 上げる 大義を上げます。紹介された。

BACK INTO ENGLISH

``The shift from a structuralist view, in which capital is understood to structure social relations in relatively similar ways, to a hegemonic view, in which power relations are subject to repetition, convergence, and reconfiguration, raises the issue of temporality. raise raise Raise Raise a cause. Introduced.

INTO JAPANESE

『資本が比較的類似した方法で社会関係を構築すると理解される構造主義的見解から、権力関係が反復、収斂、再構成の対象となる覇権主義的見解への移行は、一時性の問題を提起する。 raise raise 上げる 大義を上げます。紹介された。

BACK INTO ENGLISH

``The shift from a structuralist view, in which capital is understood to structure social relations in relatively similar ways, to a hegemonic view, in which power relations are subject to repetition, convergence, and reconfiguration, raises the question of temporality. raise raise raise Raise a cause. Introduced.

INTO JAPANESE

『資本が比較的類似した方法で社会関係を構築すると理解される構造主義的見解から、権力関係が反復、収束、再構成の対象となる覇権主義的見解への移行は、時間性の問題を提起する。 raise raise raise 大義を上げます。紹介された。

BACK INTO ENGLISH

``The shift from a structuralist view, in which capital is understood to structure social relations in relatively similar ways, to a hegemonic view, in which power relations are subject to repetition, convergence, and reconfiguration, raises the issue of temporality. raise raise raise raise raise a cause. Introduced.

INTO JAPANESE

『資本が比較的類似した方法で社会関係を構築すると理解される構造主義的見解から、権力関係が反復、収斂、再構成の対象となる覇権主義的見解への移行は、一時性の問題を提起する。上げる、上げる、上げる、上げる、上げる。紹介された。

BACK INTO ENGLISH

``The shift from a structuralist view, in which capital is understood to structure social relations in relatively similar ways, to a hegemonic view, in which power relations are subject to repetition, convergence, and reconfiguration, raises the question of temporality. raise Raise, raise, raise, raise, raise. Introduced.

INTO JAPANESE

『資本が比較的類似した方法で社会関係を構築すると理解される構造主義的見解から、権力関係が反復、収束、再構成の対象となる覇権主義的見解への移行は、時間性の問題を提起する。上げる、上げる、上げる、上げる、上げる。紹介された。

BACK INTO ENGLISH

``The shift from a structuralist view, in which capital is understood to structure social relations in relatively similar ways, to a hegemonic view, in which power relations are subject to repetition, convergence, and reconfiguration, raises the issue of temporality. raise Raise, raise, raise, raise, raise. Introduced.

INTO JAPANESE

『資本が比較的類似した方法で社会関係を構築すると理解される構造主義的見解から、権力関係が反復、収斂、再構成の対象となる覇権主義的見解への移行は、一時性の問題を提起する。上げる、上げる、上げる、上げる、上げる。紹介された。

BACK INTO ENGLISH

``The shift from a structuralist view, in which capital is understood to structure social relations in relatively similar ways, to a hegemonic view, in which power relations are subject to repetition, convergence, and reconfiguration, raises the question of temporality. raise Raise, raise, raise, raise, raise. Introduced.

INTO JAPANESE

『資本が比較的類似した方法で社会関係を構築すると理解される構造主義的見解から、権力関係が反復、収束、再構成の対象となる覇権主義的見解への移行は、時間性の問題を提起する。上げる、上げる、上げる、上げる、上げる。紹介された。

BACK INTO ENGLISH

``The shift from a structuralist view, in which capital is understood to structure social relations in relatively similar ways, to a hegemonic view, in which power relations are subject to repetition, convergence, and reconfiguration, raises the issue of temporality. raise Raise, raise, raise, raise, raise. Introduced.

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
11Dec09
1
votes