YOU SAID:

The mouth of the just shall meditate wisdom And his language shall be spoken in judgment Blessed is he who suffers temptation Since he, with approval, shall receive the crown of life Lord, fire divine, have mercy Oh how holy How serene How kind How pleasant Oh, lily of chastity! Lord, fire by divine, have mercy Oh how sacred Oh, How serene How benevolent How lovely Oh! Lily of chastity

INTO JAPANESE

ただの口は知恵を瞑想するそして彼の言葉は判決で話されるべきであるああ、純潔の百合！主よ、神による火によって、憐れみがあります

BACK INTO ENGLISH

A mere mouth meditate wisdom and his words should be spoken in the judgment Oh, lily of the innocence! Lord, there is mercy from the fire of God

INTO JAPANESE

単なる口は知恵を瞑想し、彼の言葉はああ、無罪の百合の判断で話されるべきです！主よ、神の火からの憐れみがあります

BACK INTO ENGLISH

A mere mouth meditates wisdom and his words should be spoken in the judgment of the innocent lily! Lord, there is mercy from the fire of God

INTO JAPANESE

単なる口は知恵を瞑想し、彼の言葉は無実の百合の判断で話されるべきです！主よ、神の火からの憐れみがあります

BACK INTO ENGLISH

A mere mouth should meditate wisdom and his words should be spoken in the judgment of the innocent lily! Lord, there is mercy from the fire of God

INTO JAPANESE

単なる口は知恵を瞑想するべきであり、彼の言葉は無実の百合の判断において話されるべきです！主よ、神の火からの憐れみがあります

BACK INTO ENGLISH

A mere mouth should meditate wisdom and his words should be spoken in the judgment of the innocent lily! Lord, there is mercy from the fire of God