YOU SAID:

The mouth clamped down the neck. More electricity sparked from the body, it feels lovely. I pushed the body with my left hand to get a grip. Then I quickly opened my mouth to let the right arm in. The luxray let out a muffled scream and thrashed more.

INTO JAPANESE

口は首を締めた。より多くの電気が体から火花、それは素敵な気分です。私はグリップを得るために私の左手で体を押しました。それから私はすぐに右の腕を入れるために私の口を開けました。

BACK INTO ENGLISH

My mouth tightened my neck. More electricity sparks from the body, it is a nice mood. I pushed my body with my left hand to get a grip. Then I quickly opened my mouth to put my right arm.

INTO JAPANESE

私の口は私の首を引き締めた。より多くの電気が体から火花を出す、それはいい気分です。私はグリップを得るために私の体を左手で押した。それから私はすぐに私の右の腕を置くために私の口を開けた。

BACK INTO ENGLISH

My mouth tightened my neck. More electricity sparks out of the body, it is a good mood. I pressed my body with my left hand to get a grip. Then I quickly opened my mouth to put my right arm.

INTO JAPANESE

私の口は私の首を引き締めた。より多くの電気が体から火花を出す、それは良い気分です。私はグリップするために左手で体を押さえた。それから私はすぐに私の右の腕を置くために私の口を開けた。

BACK INTO ENGLISH

My mouth tightened my neck. More electricity sparks out of the body, it is a good mood. I held my body with my left hand to grip. Then I quickly opened my mouth to put my right arm.

INTO JAPANESE

私の口は私の首を引き締めた。より多くの電気が体から火花を出す、それは良い気分です。私は左手で体を抱えて握りました。それから私はすぐに私の右の腕を置くために私の口を開けた。

BACK INTO ENGLISH

My mouth tightened my neck. More electricity sparks out of the body, it is a good mood. I held my body with my left hand. Then I quickly opened my mouth to put my right arm.

INTO JAPANESE

私の口は私の首を引き締めた。より多くの電気が体から火花を出す、それは良い気分です。私は左手で体を抱きしめた。それから私はすぐに私の右の腕を置くために私の口を開けた。

BACK INTO ENGLISH

My mouth tightened my neck. More electricity sparks out of the body, it is a good mood. I hugged my body with my left hand. Then I quickly opened my mouth to put my right arm.

INTO JAPANESE

私の口は私の首を引き締めた。より多くの電気が体から火花を出す、それは良い気分です。私は左手で体を抱きしめた。それから私はすぐに私の右の腕を置くために私の口を開けた。

BACK INTO ENGLISH

My mouth tightened my neck. More electricity sparks out of the body, it is a good mood. I hugged my body with my left hand. Then I quickly opened my mouth to put my right arm.