YOU SAID:

The mouse ran away with the cheese

INTO JAPANESE

マウスは、チーズと逃げた

BACK INTO ENGLISH

Mouse, cheese and fled.

INTO JAPANESE

マウス、チーズし、逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Mouse and cheese, and fled.

INTO JAPANESE

マウス、チーズと逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Mouse and cheese and ran away.

INTO JAPANESE

マウスしチーズし、逃げた。

BACK INTO ENGLISH

The mouse and cheese, and fled.

INTO JAPANESE

マウスやチーズと逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Mouse and cheese and ran away.

INTO JAPANESE

マウスしチーズし、逃げた。

BACK INTO ENGLISH

The mouse and cheese, and fled.

INTO JAPANESE

マウスやチーズと逃げた。