YOU SAID:

The mouse-like hamsters are not true hamsters, but represent an early split from the rest of the mouse-like rodents.

INTO JAPANESE

マウスに似たハムスターは真のハムスターではありませんが、他のマウスに似た齧歯動物からの初期の分岐に相当します。

BACK INTO ENGLISH

Mouse-like hamsters are not true hamsters, but represent an early divergence from other mouse-like rodents.

INTO JAPANESE

マウスに似たハムスターは真のハムスターではありませんが、他のマウスに似たげっ歯類からの初期の分岐を表します。

BACK INTO ENGLISH

Mouse-like hamsters are not true hamsters, but represent an early divergence from other mouse-like rodents.