YOU SAID:

the mouse chased the cat in the house, the spouse of the house had a wife, the wife wanted to fly a kite but the cat ate the rat on the bathroom mat

INTO JAPANESE

家の中でねずみが猫を追いかけた、その家の配偶者には妻がいた、その妻はたこを揚げたがっていたが、猫はバスルームマットの上のネズミを食べた

BACK INTO ENGLISH

A mouse chased a cat in the house, the spouse of the house had a wife, the wife wanted to fry the octopus, but the cat ate the mouse on the bathroom mat

INTO JAPANESE

家の中でねずみが猫を追いかけた、家の配偶者には妻がいた、妻はタコを揚げたがっていたが、猫はバスルームマットの上のねずみを食べた

BACK INTO ENGLISH

A mouse chased a cat in the house, the spouse of the house had a wife, the wife wanted fried octopus, but the cat ate the mouse on the bathroom mat

INTO JAPANESE

家の中でねずみが猫を追いかけ、家の配偶者には妻がいて、妻はタコの揚げ物を欲しがっていたが、猫はバスルームマットの上のねずみを食べた

BACK INTO ENGLISH

A mouse chased a cat in the house, the spouse of the house had a wife, and the wife wanted fried octopus, but the cat ate the mouse on the bathroom mat

INTO JAPANESE

家の中でネズミが猫を追いかけ、家の配偶者には妻がいて、妻はタコのフライを欲しがっていたが、猫はバスルームマットの上のネズミを食べた.

BACK INTO ENGLISH

A mouse chased the cat in the house, the spouse of the house had a wife, and the wife wanted fried octopus, but the cat ate the mouse on the bathroom mat.

INTO JAPANESE

家の中でネズミが猫を追いかけ、家の配偶者には妻がいて、妻はタコのフライを欲しがっていたが、猫はバスルームマットの上のネズミを食べた.

BACK INTO ENGLISH

A mouse chased the cat in the house, the spouse of the house had a wife, and the wife wanted fried octopus, but the cat ate the mouse on the bathroom mat.