YOU SAID:

The mother-in-law called yesterday and we have to cook. Let's see how the turkey comes out, we are not going to burn. Buy me some Christmas carols, make this look like home.stmas!

INTO JAPANESE

昨日、義母が電話して、料理をしなければなりません。七面鳥がどのように出てくるか見てみましょう、私たちは燃えるつもりはありません。クリスマスキャロルを買って、home.stmasのように見せてください！

BACK INTO ENGLISH

Yesterday my mother-in-law had to call and cook. Let's see how turkey comes out, we're not going to burn. Buy a Christmas carol and make it look like home.stmas!

INTO JAPANESE

昨日、私の義母は電話して料理をしなければなりませんでした。七面鳥がどのように出てくるか見てみましょう、私たちは燃えるつもりはありません。クリスマスキャロルを購入して、home.stmasのように見せましょう！

BACK INTO ENGLISH

Yesterday my mother-in-law had to call and cook. Let's see how turkey comes out, we're not going to burn. Buy Christmas carols and make them look like home.stmas!

INTO JAPANESE

昨日、私の義母は電話して料理をしなければなりませんでした。七面鳥がどのように出てくるか見てみましょう、私たちは燃えるつもりはありません。クリスマスキャロルを購入して、home.stmasのように見せましょう！

BACK INTO ENGLISH

Yesterday my mother-in-law had to call and cook. Let's see how turkey comes out, we're not going to burn. Buy Christmas carols and make them look like home.stmas!