YOU SAID:
the mother cow on the heads of the world of cheese is cheesing all over the buildings of the cheese and mother cow is feeding the cheese
INTO JAPANESE
チーズの世界の頭の上の母牛はチーズの建物のいたるところで頬ずりしており、母牛はチーズを食べています
BACK INTO ENGLISH
Mother cow on cheese world head is cheeked all over cheese building, mother cow is eating cheese
INTO JAPANESE
チーズワールドヘッドの上の母牛はチーズビルの至る所で頬を頬張られ、母牛はチーズを食べている
BACK INTO ENGLISH
Mother cow on Cheese World Head cheeked all over Cheeseville, mother cow eating cheese
INTO JAPANESE
チーズワールドヘッドの母牛がチーズビルのいたるところで頬を頬張り、チーズを食べる母牛
BACK INTO ENGLISH
Cheese World head mother cow cheeks cheeks and eats cheese all over cheese bill
INTO JAPANESE
チーズワールドヘッド母牛の頬を頬に頬にチーズをまとい、チーズ札のあちこちでチーズを食べる
BACK INTO ENGLISH
Cheese World Head Mother Cow Cheeks With Cheese On Cheeks and Eating Cheese Here and There on Cheese Bills
INTO JAPANESE
チーズワールドヘッドマザーカウの頬にチーズを頬につけ、チーズ紙幣のあちこちでチーズを食べる
BACK INTO ENGLISH
Cheese world head mother cow cheeks with cheese on cheek and eating cheese here and there on cheese notes
INTO JAPANESE
チーズワールドヘッド母牛の頬にチーズを頬につけ、チーズノートのあちこちでチーズを食べる
BACK INTO ENGLISH
Cheese World Head Mother Cow Cheeks With Cheese On Cheeks, Eating Cheese Here and There in Cheese Notes
INTO JAPANESE
チーズワールドヘッドマザーカウの頬にチーズを頬につけ、チーズノートのあちこちでチーズを食べる
BACK INTO ENGLISH
Cheese world head mother cow cheeks with cheese on cheek and eating cheese here and there in cheese notes
INTO JAPANESE
チーズワールドヘッド母牛の頬にチーズを頬につけ、チーズノートであちこちでチーズを食べる
BACK INTO ENGLISH
Cheese World Head Mother Cow Cheeks With Cheese On Cheeks and Eating Cheese Here and There with Cheese Notes
INTO JAPANESE
チーズワールドヘッドマザーカウの頬にチーズを頬につけ、チーズノートであちこちでチーズを食べる
BACK INTO ENGLISH
Cheese world head mother cow cheeks with cheese on cheek, eating cheese here and there with cheese notes
INTO JAPANESE
チーズワールドヘッド母牛の頬にチーズを頬につけ、チーズノートであちこちでチーズを食べる
BACK INTO ENGLISH
Cheese World Head Mother Cow Cheeks With Cheese On Cheeks and Eating Cheese Here and There with Cheese Notes
INTO JAPANESE
チーズワールドヘッドマザーカウの頬にチーズを頬につけ、チーズノートであちこちでチーズを食べる
BACK INTO ENGLISH
Cheese world head mother cow cheeks with cheese on cheek, eating cheese here and there with cheese notes
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium