YOU SAID:

The mother bear couldn’t get out of the house fire and ate her babies.

INTO JAPANESE

母熊は住宅火災から抜け出すことができなかった、彼女の赤ちゃんを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Mother bear had failed to escape from a house fire, her baby.

INTO JAPANESE

母クマは彼女の赤ん坊の家の火から逃れるため失敗していた。

BACK INTO ENGLISH

To escape from the fire of her baby's mother bear had failed.

INTO JAPANESE

彼女の赤ちゃんの母熊の火からの脱出に失敗していた。

BACK INTO ENGLISH

To escape from the fire of her baby's mother bear had failed.