YOU SAID:

The most superb equilibrium is where time will halt 'till half past noon

INTO JAPANESE

最も素晴らしい均衡は、時間が正午過ぎまで停止する場所です

BACK INTO ENGLISH

The best balance is where time stops until after noon

INTO JAPANESE

最適なバランスは正午まで時間が止まるところです

BACK INTO ENGLISH

The best balance is where time stops until noon

INTO JAPANESE

最高のバランスは、正午まで時間が止まるところです

BACK INTO ENGLISH

The best balance is where time stops until noon