YOU SAID:

The most renowned and feared chef in the world loses his title of God of Cookery because of his pompous attitude. Humbled, he sets out to reclaim his title.

INTO JAPANESE

世界で最も有名で恐れられているシェフは、彼の立派な態度のために、Cook of Goderyの称号を失います。謙虚に、彼は自分の肩書きを取り戻そうとした。

BACK INTO ENGLISH

The most famous and feared chef in the world loses the Cook of Godery title because of his respectful attitude. Humbly, he tried to get back his title.

INTO JAPANESE

世界で最も有名で恐れられているシェフは、彼の尊敬する態度のために、Cook of Goderyというタイトルを失います。何卒、彼は自分の肩書きを取り戻そうとしました。

BACK INTO ENGLISH

The most famous and feared chef in the world loses the title Cook of Godery because of his respected attitude. Humbly, he tried to get back his title.

INTO JAPANESE

世界で最も有名で恐れられているシェフは、彼の尊敬の態度のためクックの Godery タイトルを失います。謙虚に、彼は彼のタイトルを取り戻すことを試みた。

BACK INTO ENGLISH

The world's most famous and feared chef loses Cook's Godery title because of his respected attitude. Humbly, he tried to get his title back.

INTO JAPANESE

世界で最も有名で恐れられているシェフは彼の尊敬された態度のためにクックのGoderyタイトルを失います。何卒、彼はタイトルを取り戻そうとしました。

BACK INTO ENGLISH

The world's most famous and feared chef loses Cook's Godery title for his respected attitude. Humbly, he tried to get back the title.

INTO JAPANESE

世界で最も有名で恐れられているシェフは彼の尊敬された態度のためにクックのGoderyタイトルを失います。何卒、彼はタイトルを取り戻そうとしました。

BACK INTO ENGLISH

The world's most famous and feared chef loses Cook's Godery title for his respected attitude. Humbly, he tried to get back the title.