YOU SAID:

The most professional lawyer needed to be buried with the most professional killer, now they will have their entire afterlife to work out their differences.

INTO JAPANESE

最もプロフェッショナルな弁護士は、最もプロフェッショナルな殺人者と一緒に埋葬される必要があった。彼らは来世のすべてをかけて、意見の相違を解決することになるだろう。

BACK INTO ENGLISH

The most professional lawyer needed to be buried with the most professional murderer, and they would spend their entire afterlife settling their differences.

INTO JAPANESE

最もプロフェッショナルな弁護士は、最もプロフェッショナルな殺人犯と一緒に埋葬される必要があり、彼らは来世のすべてを彼らの意見の相違の解決に費やすことになる。

BACK INTO ENGLISH

The most professional lawyers need to be buried with the most professional murderers, and they will spend their entire afterlife trying to resolve their differences.

INTO JAPANESE

最もプロフェッショナルな弁護士は、最もプロフェッショナルな殺人犯と一緒に埋葬される必要があり、彼らは死後の世界のすべてを、意見の相違を解決しようと費やすことになるだろう。

BACK INTO ENGLISH

The most professional lawyers need to be buried with the most professional murderers, and they will spend their entire afterlife trying to resolve their differences.