YOU SAID:

The most patrician taste would be to only play text adventures

INTO JAPANESE

最も貴族的な趣味はテキストアドベンチャーだけをプレイすることだろう

BACK INTO ENGLISH

The most aristocratic hobby would be to play only text adventures.

INTO JAPANESE

最も貴族的な趣味は、テキストアドベンチャーだけをプレイすることでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The most aristocratic hobby would be to play only text adventures.