YOU SAID:

THE MOST INTERESTING THING WE HAVE TO SEE HERE IN KUWAIT IS THE CRUSHING SEPRESSION OF THE IB SYSYEM

INTO JAPANESE

我々 が参照してくださいここでクウェートにいる最も興味深いの IB システムの破砕 SEPRESSION

BACK INTO ENGLISH

We see here in Kuwait are the most interesting of fracturing SEPRESSION of IB systems

INTO JAPANESE

我々 はここでクウェートでは破砕 IB SEPRESSION システムの最も興味深い参照してください。

BACK INTO ENGLISH

We here in Kuwait crushing IB SEPRESSION system's most interesting see.

INTO JAPANESE

破砕 IB SEPRESSION システムの最も興味深いクウェートで我々 はここを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In crushing IB SEPRESSION system's most interesting Kuwait we see here.

INTO JAPANESE

IB SEPRESSIONシステムの最も興味深いクウェートを粉砕するにあたり、ここで見ています。

BACK INTO ENGLISH

IB SEPRESSION We look here to crush the system's most interesting Kuwait.

INTO JAPANESE

IB SEPRESSIONここでは、システムの最も面白いクウェートを挫折させるために見ています。

BACK INTO ENGLISH

IB SEPRESSION Here we are looking to frustrate the most interesting Kuwait of the system.

INTO JAPANESE

IB SEPRESSIONここでは、システムの最も興味深いクウェートを挫折させようとしています。

BACK INTO ENGLISH

IB SEPRESSION Here we are trying to frustrate the system's most interesting Kuwait.

INTO JAPANESE

IB SEPRESSIONここでは、システムの最も面白いクウェートを挫折させようとしています。

BACK INTO ENGLISH

IB SEPRESSION Here we are trying to frustrate the most interesting Kuwait of the system.

INTO JAPANESE

IB SEPRESSIONここでは、システムの最も興味深いクウェートを挫折させようとしています。

BACK INTO ENGLISH

IB SEPRESSION Here we are trying to frustrate the system's most interesting Kuwait.

INTO JAPANESE

IB SEPRESSIONここでは、システムの最も面白いクウェートを挫折させようとしています。

BACK INTO ENGLISH

IB SEPRESSION Here we are trying to frustrate the most interesting Kuwait of the system.