YOU SAID:

The most important event that allowed research on BCI to develop is the first successful recording of human electroencephalograms (EEGs) by German psychiatrist Hans Berger in 1924, with his results published in 1929.

INTO JAPANESE

開発する BCI の研究を許可する最も重要なイベントは、1924 年、1929 年に発表された彼の結果にドイツの精神科医ハンス ・ ベルガーによるヒトの脳波の最初の成功した記録です。

BACK INTO ENGLISH

Is the most important event to allow the BCI to develop research in 1924, published in 1929, his results in first by Germany psychiatrist Hans Berger human EEG recorded success.

INTO JAPANESE

1924 年、1929 年、ドイツの精神科医ハンス ・ ベルガー人間の脳波は成功によって最初に彼の結果で公開されて研究を開発する BCI を許可する最も重要なイベントです。

BACK INTO ENGLISH

In 1924, in 1929, Germany spirit of physician Hans Berger human brain is the most important event to allow the BCI to develop the research, first published with the results of his success by.

INTO JAPANESE

1924 年、医師ハンス ・ ベルガー脳のドイツ精神の 1929 年に、最初に出版された、彼の成功の結果、研究を展開する BCI を許可する最も重要なイベントです。

BACK INTO ENGLISH

This is the most important event to allow the BCI as a result of the success of his 1924, published first in 1929 Germany doctor Hans Berger brain spirit, to expand the research.

INTO JAPANESE

1929 ドイツで最初に出版された彼の 1924 年の成功の結果として BCI を許可する最も重要なイベントは、この医者のハンス ・ ベルガー脳精神研究を展開します。

BACK INTO ENGLISH

1929 was the most important event to allow the BCI as a result of the success of his first published in Germany in 1924, expand this doctor Hans-Berger brain study.

INTO JAPANESE

1929 は、1924 年に彼の最初に出版されたドイツの成功の結果として BCI を許可、この医師ハンス ・ ベルガーの脳研究を展開する最も重要なイベントだった。

BACK INTO ENGLISH

1929 was the most important event allow the BCI as a result of the success of Germany was published in 1924, his first, to expand the brain of this physician Hans Berger.

INTO JAPANESE

1929 は、最も重要なイベントは、1924 年、この医師ハンス ・ ベルガーの脳を拡大する彼の最初に出版されたドイツの成功の結果として BCI を許可されました。

BACK INTO ENGLISH

1929 was allow the BCI as a result of the success of Germany was published to expand the brain of this physician Hans Berger in 1924, his first most important event.

INTO JAPANESE

1929 は、BCI 結果としてドイツの成功の出版されたこの医師ハンス ・ ベルガー、1924 年に彼の最初の最も重要なイベントの脳を拡大する許可されました。

BACK INTO ENGLISH

1929 success of Germany was published as the BCI results this doctor Hans Berger, in 1924, enlarge brain of his first most important events was allowed.

INTO JAPANESE

1929 はドイツの成功は、BCI は、1924 年にこの医師ハンス ・ ベルガーを結果として出版された、脳を拡大する彼の最初の最も重要なイベントが許されました。

BACK INTO ENGLISH

1929 success of Germany, BCI was allowed, enlarge brain, was published as a result this physician Hans Berger in 1924, his first most important events.

INTO JAPANESE

ドイツ、BCI の 1929年成功を許された、脳を拡大、その結果この医師ハンス ・ ベルガー、1924 年に彼の最初の最も重要なイベントを公開します。

BACK INTO ENGLISH

As a result this physician Hans Berger, exposes his first most important event in 1924, 1929 Germany, BCI's success allowed the brain to expand.

INTO JAPANESE

その結果この医師ハンス ・ ベルガー、彼の最初最も重要なイベント、1924 年にドイツの 1929 BCI の成功できる脳を展開します。

BACK INTO ENGLISH

As a result this physician Hans Berger, his first most important event, the brain can succeed in 1924 to 1929 BCI Germany to expand.

INTO JAPANESE

結果としてこの医師ハンス ・ ベルガー、彼の最初の最も重要なイベント、脳が展開する 1924年に 1929 BCI ドイツで成功することができます。

BACK INTO ENGLISH

This physician Hans Berger, his first most important event, the brain develops as a result in 1924, 1929 can succeed in the BCI Germany.

INTO JAPANESE

この医師ハンス ・ ベルガー、彼の最初の最も重要なイベント、脳開発結果として 1924 年 1929年が BCI ドイツで成功します。

BACK INTO ENGLISH

Brain development results as the first most important events of this physician Hans Berger, his success at BCI Germany 1929, in 1924.

INTO JAPANESE

脳の発達は、この医師ハンス ・ ベルガー、1924 年に BCI ドイツ、1929 年に彼の成功の最初の最も重要なイベントとして結果します。

BACK INTO ENGLISH

Brain development, this physician Hans Berger, in 1924, BCI Germany, in 1929, his success the first as the most important event results will.

INTO JAPANESE

脳の発達、この医師ハンス ・ ベルガー、1929 年に、BCI ドイツ 1924 年に彼の最も重要なイベントの結果として、最初の成功が。

BACK INTO ENGLISH

Development of the brain, this physician Hans Berger, in 1929, the BCI Germany in 1924, the first as a result of the most significant events of his success.

INTO JAPANESE

この医師ハンス ・ ベルガー、1924 年に、BCI ドイツ、1929 年に最初の彼の成功の最も重要なイベントの結果として、脳の開発。

BACK INTO ENGLISH

This physician Hans Berger, 1924 in brain development as a result of the most important events of BCI Germany, in 1929, his first success.

INTO JAPANESE

この医師ハンス ・ ベルガー、BCI ドイツ、1929 年に彼の最初の成功の最も重要なイベントの結果として脳の発達の 1924 年。

BACK INTO ENGLISH

This physician Hans Berger, BCI Germany, 1929, in 1924 the brain as a result of the most significant events of his first success.

INTO JAPANESE

この医師ハンス ・ ベルガー、BCI ドイツ 1929 年 1924 年に彼の最初の成功の最も重要なイベントの結果として脳。

BACK INTO ENGLISH

This physician Hans Berger, BCI Germany 1929's brain as a result of the most significant events of his first success in 1924.

INTO JAPANESE

この医師ハンス ・ ベルガー、1924 年に彼の最初の成功の最も重要なイベントの結果として BCI ドイツ 1929 年の脳。

BACK INTO ENGLISH

This physician Hans Berger, 1924 at BCI Germany 1929, of the brain as a result of the most significant events of his first success.

INTO JAPANESE

この医師ハンス ・ ベルガー、BCI ドイツ 1929 年、彼の最初の成功の最も重要なイベントの結果として脳の 1924年。

BACK INTO ENGLISH

This physician Hans Berger, BCI Germany in 1929, as a result of the most significant events of his first success was in 1924 of the brain.

INTO JAPANESE

この医師ハンス ・ ベルガー、BCI ドイツ彼の最初の成功の最も重要なイベントの結果として、1929 年には脳の 1924 年。